Hotel Les Voyageurs är ett populärt val bland resenärer på besök i Les Sables-d'Olonne, vare sig de vill utforska staden eller bara är på genomresa. Hotellet erbjuder sina gäster ett brett utbud av tjänster och bekvämligheter som är till för att vistelsen ska bli komfortabel och bekymmersfri. Handikappanpassning, restaurang, bar, rökområde finns med på listan över saker som gästerna kan ha glädje av. Rummen är designade och inredda så att gästerna ska känna sig som hemma. Vissa är bland annat utrustade med värme, skrivbord, balkong/terrass, TV LCD/plasmaskärm, tillgång till anslutande rum. För att göra gästernas vistelse trevligare erbjuder hotellet fritidsfaciliteter som trädgård. Trevlig personal, fina faciliteter och nära till allt som Les Sables-d'Olonne har att erbjuda är tre bra anledningar till att bo på Hotel Les Voyageurs.
